Tài liệu tam sao thất bản

 Tài liệu môn bát tự này thì rất nhiều, nhiều tới thành tam sao thất bản nên thành ra có nhiều bản dịch cũng không đúng với so với gốc thì người học, nghiên cứu lấy gì thông? 

Ví dụ

《 Luận Bát tự toát yếu pháp 》

Dụng là Quan, không thể Thương.

Dụng là Tài, không thể Kiếp.

Dụng là Ấn, không thể phá.

Dụng Thực thần, không thể phá.

Dụng là Lộc, không thể xung.

Nếu có Thất Sát cần phải chế, chế phục thái quá trái lại là hung; nếu gặp Thương quan cần phải tĩnh, chỗ này là Tử Bình vạn pháp tông.

Thương quan sợ nhất là Quan vận.

Chính Quan rất kị thấy Tài tinh.

Ấn thụ thích Sát, sợ gặp vị trí Tài.

Dương Nhận sợ xung, nên đón hợp.

Tỉ kiên phải gặp Thất Sát chế.

Thất Sát hỉ thấy Thực thần hình.

Có lộc sợ thấy Quan tinh đến.

Thực thần hỉ nhất Thiên Tài đến.

Chỗ này là Tử Bình toát yếu pháp, thuật giả khắp nơi phải cẩn thận.

Một bản khác.

Dụng chi vi quan bất khả thương.

Dụng chi vi tài bất khả kiếp.

Dụng chi vi ấn bất khả phá.

Dụng chi vi thực bất khả đoạt.

Dụng chi vi lộc bất khả trùng.

Nhược hữu thất sát tu yếu chế, chế phục thái quá phản vi hung.

Nhược dụng thương quan tu yếu tĩnh, thử thị tử bình vạn pháp tông.

Thương quan tối phạ vi quan vận, chính quan vưu hỉ kiến tài tinh.

Ấn thụ hảo sát hiềm tài vị, dương nhận phạ trùng nghi hợp nghênh.

Bỉ kiên yếu phùng thất sát chế.

Thất sát hỉ kiến thực thần hình.

Hữu lộc phạ kiến quan tinh đáo.

Thực thần tối hỉ thiên tài lâm.

Thử thị tử bình toát yếu pháp, giang hồ thuật giả tử tế minh.

Hựu bất dụng tài tinh tẫn khả kiếp.

Bất dụng quan tinh tẫn khả thương.

Bất dụng ấn thụ tẫn khả phôi.

Bất dụng thực thần tẫn khả đoạt.

Trong khi đó bản tôi tham khảo và dịch lại sơ bằng bing.

看 命 捷 訣 ：

用 之 官 星 不 可 傷 ， 不 用 官 星 儘 可 傷。用 之 財 星 不 可 劫 ， 不 用 財 星 儘 可 劫。

用 之 印 綬 不 可 壞 ， 不 用 印 綬 儘 可 壞。用 之 食 神 不 可 奪 ， 不 用 食 神 儘 可 奪。

用 之 七 殺 不 可 制 ， 制 殺 太 過 反 為 凶。

身 殺 兩 停 宜 制 殺 ， 殺 重 身 輕 宜 化 殺 ， 身 強 殺 淺 而 生 殺。

陽 刃 重 重 喜 食 神 ， 若 逢 官 殺 亦 生 殃。財 多 身 弱 宜 劫 刃 ， 劫 重 財 輕 喜 食 神。

官 旺 身 衰 宜 印 地 ， 官 衰 印 旺 利 財 鄉。莫 道 梟 神 無 用 處 ， 殺 多 食 重 最 為 良。

勿 謂 陽 刃 是 凶 物 ， 財 多 黨 殺 亦 為 貞。此 是 子 平 真 要 訣 ， 後 之 學 者 細 推 詳。

Xem mệnh tiệp quyết:

Dùng quan tinh không thể thương, không cần quan tinh tận có thể thương. Dùng tài tinh không thể kiếp, không cần tài tinh tận khả kiếp.

Dùng ấn không thể hỏng, không cần ấn anh đều có thể hỏng. Dùng thực thần không thể đoạt, không cần thực thần tận khả đoạt.

Dùng thất sát không thể kiềm chế, chế sát quá mức trở thành hung.

Thân sát lưỡng đình nên chế sát, sát trọng thân khinh nghi hóa sát, thân cường sát nông mà sinh sát.

Dương nhận trùng điệp thích thực thần, nếu gặp quan sát cũng sinh ra. Tài đa thân nhược nên kiếp nhận, kiếp trọng tài khinh hỉ thực thần.

Quan Vượng thân suy nghi ấn địa, quan suy ấn vượng lợi tài hương. Mạc Đạo Kiêu thần vô dụng, sát nhiều thực nặng là tốt nhất.

Không nói dương nhận là hung vật, tài nhiều đảng sát cũng là trinh. Đây là tử bình chân yếu quyết, hậu chi học giả suy nghĩ kỹ lưỡng.